Dienstag, 5. November 2013

Noosa...

begrüßt uns auch an unserem zweiten Tag mit strahlendem Sonnenschein! Unsere Campsite-Nachbarn mit dem riesen Flachbildschirm haben weiter angebaut und zaubern auch noch eine portable Solaranlage, zwei Fahrräder, ein Kayak und vieles mehr aus ihrem Pick-Up...

....aber auch sonst tut sich merkwürdiges ! Unter mehreren Vorzelten sitzen Frauen in Cocktailkleidern und süffeln Champus!  

Die Nachfrage bei der Rezeption, wo wir unseren Stellplatz bezahlen mussten, ergab: "Oh, it's Melbourne-Race." Ach klar, hätten wir auch selber drauf kommen können! Weil 2000km weit weg ein paar Pferde um die Wette laufen, gibt es hier Alkohol zum Frühstück! 

Und man soll es nicht glauben, aber sämtliche Bars und Restaurants waren überfüllt von Ladys mit Fascinator (für die nicht royal-affinen: Ein Fascinator ist ein Kopfschmuck mit Federn, Schleifchen und reichlich BlingBling, die an einem Haarreifen befestigt sind! Sehr adrett und besonders bei königlichen Hochzeiten, Taufen, etc zu bewundern!)!

Menno...ich will auch endlich mal Fascinator tragen...kann hier nicht mal jemand in Adelskreise einheiraten?!

Wir sind jedenfalls auf ein kleines Boot gestiegen, das als Fährschiff den NoosaRiver rauf und runter fährt und haben uns als erstes zur Marina bringen lassen.








Dort gab es dann lecker Fisch (für mich nur einen halben, die andere Hoki-Hälfte hat LMS weggefuttert) und zurück ging es ans andere Flussende, zum Sunshinebeach und der quirligen Hauptstrasse!


Kontaktaufnahme zu Mitpassagieren...;-)



Das Wohnmobil mit der Markise - das sind wir!


Hannah wurde in ihren UV-Anzug gepackt und ab ging es ins Wasser, das liebt sie ja sehr, da wird geplanscht, als gäbe es kein morgen mehr... 


Zurück auf dem Campingplatz wird langsam das Abendprogramm eingeläutet und der nächste Tag geplant. Der nächste nette Ort in nördlicher Richtung soll Maryborough sein...wir sind gespannt!



Liebe Grüsse nach Hause....!



Montag, 4. November 2013

Tag 3...


...in down under nähert sich dem Ende. Wir sind bereits in den Camper gezogen, denn draußen stürmt und regnet es ordentlich! Der Tag war generell bedeckt und windig, so dass wir den Strand für heute gecancelt haben und nach dem Frühstück aufgebrochen sind in Richtung Noosa. Noosa gilt als hippes Surferstädtchen und Naturparadies.




Es sieht ein bisschen aus wie in den Everglades…..man kann auch hier durch Mangrovensümpfe paddeln oder Boote aller Art mieten. Die Kanutour würde mich sehr reizen, ist mit Hannah gemeinsam aber schwierig zu bewerkstelligen…..wir müssen uns mal erkundigen, ob es auch geführte Touren gibt, die dann einer von uns alleine absolvieren kann! 


Durch die zahlreichen Klimaanlagen, (besonders in den Supermärkten friert man sich einen Ast) habe ich mir einen dicken Schädel zugezogen….total blöd, aber lässt sich nicht ändern! 


Genau wie in den USA gibt es hier als Taschentücher allerdings nur diese doofen Kleenextücher, wie unsere Kosmetiktücher zu Hause! Wie soll man damit eine anständige Rotznase überleben? Also sind unsere heimischen Tempovorräte grad der heilige Gral, der bis aufs Letzte verteidigt wird…..leider zählen Tempos zu den absoluten Lieblingsspielzeugen der LMS, die liebend gerne zerrupft oder angesabbert werden. Ungünstige Kombi…zumal Hannah ganz genau weiss, was sie darf und was nicht. 

So kann man sich quasi sicher sein: Grinst sie bis über beide Ohren, hat sie garantiert irgendwo ein Tempo gemopst ;-)




Heute sind wir also genau eine Woche unterwegs! Unglaublich! Einerseits hat man das Gefühl schon ewig unterwegs zu sein, andererseits können doch nicht schon 7 Tage vergangen sein, seit Abschiedsparty und Co.?!


Wir haben die erste Woche jedenfalls gut überstanden und freuen uns auf viele Weitere!
Der richtige Zeitpunkt also, um eine neue Kategorie einzuführen:


Gewinn der Woche: Hannahs 5. Zahn ist zu uns gestossen, nun verfügt sie unten über 3 messerscharfe Beisserchen, die gerne an allem und jedem geschärft werden…



Verlust der Woche: Eine nuk-Trinklernflasche (zum Glück die Hässliche, mit dem Hello Kitty-Motiv :-)) ist uns, beim Versuch den Buggy über den schmalen Steg zum Wassertaxi zu befördern, in den Dubai-Creek gefallen…. Fast wäre der arabische Bootsführer in seinem weissen Kaftan hinterhergesprungen, um sie aus dem dreckigen Wasser zu retten…..wir haben dankend abgelehnt!


So, nun geht es aber wirklich ins Bett! (Begleitet von den Klängen irgendeiner Castingshow aus dem Nachbarvorzelt....bei 2-stündigem Stellplatzeinrichten ist klar, dass auch ein Flachbildfernseher und ein Gas-Grill-Monstrum mit von der Partie sind, oder?) 

Liebe Grüsse nach Hause!

Sonntag, 3. November 2013

Der Ärger....

...ist zum Glück verraucht, sonst hätte es hier einiges unschickliches zu lesen gegeben! 

Hallo aus Caloundra, ca 90 km nördlich von Brisbane!


Nach einer ersten Nacht im Wohnmobil konnte es ja eigentlich nur besser werden, denkste! Der Plan sah vor, erstmal Richtung Küste zu fahren um uns weiter einzurichten (und zu putzen...!) und vor allem um LMS mal gerecht zu werden! Die hat die letzten, wirklich turbulenten Tage klaglos überstanden, schenkt uns trotz Müdigkeit ständig ein ganz bezauberndes 4-Zahn-Lächeln, liebt es zu klatschen (und tut es bei jeder Gelegenheit) und erhellt auch die blödesten Situationen ungemein! Sie sollte nun endlich auf ihre Kosten kommen, krabbeln, buddeln und planschen dürfen......bis sich der erste Fehler einschlich! 

Eine Warnlampe blinkte bei jeder Nutzung der Scheinwerfer und im Bad bahnte sich ein übel riechendes Rinnsal seinen Weg aus der Toilette! Also wieder zurück und erneut bei Apollo auf den Hof gefahren...
Dort platzte mir dann ein wenig der Kragen....und ich tat nochmal meinen Unmut über die dreckige Kiste kund....die australische Chefin, die uns gestern ziemlich kurz angebunden begegnete, kam daraufhin mit mir ins Wohnmobil (zusammen mit dem Master of Putzkolonne)...Im Endeffekt ein Trauerspiel: Ein junges Mädchen (weder besonders helle noch besonders motiviert) wurde rangepfiffen und sollte beseitigen, was ich gezeigt habe...da ich ja aber nur exemplarisch auf einzelne Missstände hinwies, wurde dann halt nur das gezeigte Fenster geputzt und nicht auch die anderen etc. pp. Mühselig....und beim Anblick des Lappens, den sie verwendete, mach ich es lieber gleich selber! 

Nicht das wir hinterher den Dreck aus der Toilette an der Wand kleben haben... Immerhin bekamen wir eine neue Jalousie fürs Küchenfenster, da die alte total verrostet und das Band zum hochziehen vor Fett ganz steif war...


Unabhängig vom Dreck wurde sich auch des Esstisches angenommen, dieser bewegte sich nämlich in seiner Aluführungsschiene hin und her, ohne jegliche Arretierungsmöglichkeit! Da Hannah auf der dazugehörigen Bank mit ihrem Kindersitz sitzt, hatte ich die Sorge, dass ihr bei einem stärkeren Bremsmanöver der Tisch die Beine bricht! 

Einer der Werkstatt Surfer Boys merkte an, dass ihm das schon mehrere Reisende mit Kindern gesagt hätten.....Ach nee! Kurzerhand wurden also zwei dicke Schrauben in die Aluschiene gejagt....die den Tisch nun in Position halten!


Naja kurze Rede, langer Sinn: Die Chefin hat sich vielmals bedankt, anscheind bekommen ihre Leute das einfach nicht hin und sie mag nichts mehr sagen "sometimes it needs 2 screaming women, to show the guys what's wrong!" ....Äh ja! 


An der Gesamtsituation ändert das natürlich nichts, unsere Putzmittelauswahl vergrößert sich ständig und es wird irgendwann reichen um sich einigermaßen wohl zu fühlen! (Und das grade bei Apollo, einem eigentlich namenhaften Anbieter! Da die Station aber auch für alle anderen Vermieter zuständig ist, sehen wohl alle Camper gleich aus...)

Aber hey! Dafür haben wir dem Jetlag ein Schnippchen geschlagen, die erste Nacht wurde von 19 bis 9 Uhr durchgeschlafen (okay, lediglich von Sönke....ich war nachts 3 Stunden wach, davon 1 Stunde zusammen mit Hannah, in der wir Bilderbücher anschauten...)...aber an Tag 2 sind wir komplett in der Spur! Strike! Das hatten wir uns nicht so einfach vorgestellt.

Die Fahrt nach Caloundra verschlief Hannah, so dass wir in Ruhe ankommen und uns einrichten konnten! Ein toller Platz mit kleinem Pool und direkt neben unserem Camper ein Spielplatz mit großem Hüpfkissen und allem was das Herz begehrt! 

Hier fühlen wir uns wohl und Hannah kann endlich wieder krabbeln (und dabei sofort zielstrebig auf den Rindenmulch des stellplatzeigenen Beetes zujagen und heimlich darauf rumkauen:-)) 

Ein schöner Strand, Wasser mit 24 Grad, öffentliche Grillstellen und viele leckere Fischbuden....so präsentierte sich dann der Ort, den wir beim Spaziergang erkundeten! 

Morgen geht es also an den Strand!



Samstag, 2. November 2013

Endlich australischen Boden...

...unter den Füßen! Das würde auch echt Zeit - 14 Stunden im Flieger sind schon eine Herausforderung, grade wenn man nicht 28 Filme nacheinander schauen kann, sondern sich um ein Kind kümmern muss! 

Hannah hat aber auch diese Etappe mit Bravour gemeistert, schon beim Einchecken hat sie die Stewardessen so um den Finger gewickelt, dass ständig jemand vorbeikam um nach "Little Hannah" zu schauen! Es gab das zweite Kuschelmonster und wieder wurde der Start verschlafen.... Ansonsten war der Flug gut und dank Hannah kannten wir bald alle Sitznachbarn persönlich :-)


Auch die Sitznachbarn hinter uns wollen unterhalten werden...


Allen voran Didi und Jessica, die auf der anderen Seite des Ganges saßen und aus London kamen. Die beiden Frauen waren unterwegs nach Auckland, wo Jessis Mutter ihren 70. feiert und ihre Tochter nach 17 Jahren das erste Mal wieder ihr Heimatland besuchen wird. 


Didi kennt ihre Schwiegermutter in spe hingegen nur via Skype! Die beiden wählten die harte Tour und flogen London - Dubai - Brisbane - Auckland in einem Rutsch (Reisezeit insgesamt 33 Stunden). Ich wusste hingegen nach dem einen Flug schon nicht mehr, wie ich noch sitzen sollte! Besonders Didi kümmerte sich rührend um Hannah, organisierte kleine Pappbecher zum Spielen und richtete ihr eine Krabbelecke ein!





Dank der Plätze mit dem optionalen Babybettchen (das wir nie genutzt haben), hatten wir ausreichend Beinfreiheit und Hannah hatte zumindest ein bißchen Spielraum zum Krabbeln und Sitzen! Ansonsten kann ich ehrlich gesagt nix großartiges am A380 finden...die Bestuhlung ist genauso eng wie in anderen Jumbos, die Treppe in den oberen Bereich natürlich abgesperrt, lediglich die Toiletten sind dank Holzdekor etwas ansprechender, aber genauso eng wie anderswo...


Um 6.30 Uhr Ortszeit landeten wir dann wohlbehalten auf dem Mini-Flughafen von Brisbane.....(das der A380 hier überhaupt landen kann...!? Der Foodcourt bestand genau aus 1 (einem!) Coffeeshop!) 


Nur eine Sache hatten wir zwischendurch verloren: Die Nacht! Aber da müssen wir jetzt durch, das Ziel heißt Wachbleiben bis nix mehr geht! Nach 1,5 Std. konnten wir dann endlich Passkontrolle und Kofferband hinter uns lassen... Ein netter Taxifahrer brachte uns schließlich in 10min zu Apollo, unserer Wohnmobilvermietung. 

Genau wie in Las Vegas bei Road Bear gab es ein kleines eiskaltes Office, eine deutschsprachige Angestellte und große Aufbereitungshallen für die Camper. Das übliche Prozedere war schnell erledigt und ein junges russisches Mädchen zeigte uns unseren Camper für die nächsten 6 Wochen..... Die erste positive Überraschung: Größer als wir gebucht hatten! Wir hatten das kleinste Alkoven-Modell gebucht und nun das nächst größere hier stehen. Das heißt: Zwei Sitzgruppen statt einer, wobei wir die hintere dann zum großen Bett umbauen und den Alkoven als Stauraum nutzen können!

Leider blieb es bei der einen positiven Überraschung......danach folgten eher die negativen! Sah die Karre von außen noch ganz gut aus, so war es innen verranzt und schlichtweg dreckig!

Im ersten Moment hoffte ich noch, die hätten einfach mal .....Uups.....die Innenreinigung vergessen, aber dem war leider nicht so! 
Mit der völlig übermüdeten LMS, die ihren Nachtschlaf nach nur 2 Stunden unterbrechen musste, standen wir da..... Es nutzte aber alles nichts, so konnten und wollten wir die Drecksschleuder nicht mitnehmen! Zum Glück schlief Hannah bald im MaxiCosi ein und auf unsere Beschwerde hin, wurde uns ein Ausweichfahrzeug präsentiert. Gleiches Modell, etwas jünger, aber nicht minder dreckig.......und wenn ich mit bloßem Finger meinen Namen von Innen an die dreckige Fensterscheiben malen kann, dann ist es echt zuviel des Guten! Aber wir hatten keine andere Wahl, ein drittes Auto gab es nicht und wir wollten dringend los! 


Auf dem Weg zum ersten Stellplatz habe ich dann das Reinigungsmittelregal und sämtliche Sagrotanvorräte eines Supermarktes geplündert und die erste Runde Putzlappenschwingen wurde eingeläutet! Nach 24 Stunden ohne Schlaf! Irgendwann bezogen wir dann aber doch das Bett und legten uns gemeinsam mit Hannah hin....nach guten 1,5 Stunden Nickerchen wurde weiter geschrubbt und die nähere Umgebung erkundet! Zwei Supermärkte standen zur Wahl, einer davon: Aldi! Das muss nun wirklich nicht sein, wo doch grad im Ausland die Supermärkte immer irgendwelche spannenden Sachen zu bieten haben.....aber am Samstag in Brisbane zumindest nicht nach 17 Uhr!

Wir standen vor verschlossenen Türen...Wenigstens wartete am Abend ein leckeres Massamancurry beim Thailänder auf uns....(Frage an die Lüneburger: Wir hatten doch mal einen Patienten, dessen thailändische Mutter den Jugendlichen und uns dieses Curry gemacht hat, weiß noch jemand wie der Junge hieß? Ich meine, ich hatte damals zusammen mit Sylvio Dienst! Aarrrrgggh.....ich hasse das, stundenlang über so ein Detail nachzudenken! Wer mich erlösen kann, der schicke mir bitte eine Nachricht, meinetwegen auch im Tausch: Namen gegen Känguruhpostkarte! Danke!)


So nun geht es ab in die halbwegs gesäuberte Koje, wir werden wohl von unserem grandiosen Camper in den USA träumen! Was für ein Unterschied! (Für deutlich weniger Geld haben wir dort ein top gereinigtes Fahrzeug mit Slide Out, großem Kühl- und Gefrierschrank, Backofen, separater Dusche und etlichen andere Finessen erhalten ....)

Gute Nacht zusammen!

Freitag, 1. November 2013

Guten Morgääähn....

aus der Flughafenlounge in Dubai! Der Wecker klingelte erbarmungslos um 6.30 Uhr (GST), also um 3.30 Uhr Mitteleuropäischer Zeit! Die Koffer sind schon reisefertig und wir begeben uns ein letztes Mal auf die 12-spurige Sheik Zayed Road gen Flughafen! 

Um diese unchristliche Zeit ist Gott sei Dank noch nichts los und LMS ist zu müde um über ihre Gefangenschaft im MaxiCosi zu lamentieren! Vorbei an Ikea und dem "VIP German Car repairing" geht es zur Autovermietung und anschließend zum Einchecken! Statt, wie in Hamburg, das Sperrgepäck in großen Transportsäcken zu verstauen, wird es hier zentimeterdick mit einer Art Frischhaltefolie umwickelt....wobei wir wieder beim Thema Nachhaltigkeit wären! 

In der Lounge gibt es Gott sei Dank Frühstück, fliegen auf leeren Magen wäre nix für mich! In der Lounge ist Hannah erneut der kleine Star, aus allen Ecken kommen Angestellte um ihr Hallo zu sagen! Das war generell super angenehm in Dubai, die Menschen sind sehr zurückhaltend, freuen sich aber unheimlich über jedes Kind (gerade wenn dieses strohblond ist;-))! Es wurde geklatscht, gepfiffen und allerlei Blödsinn gemacht, nur um Hannah ein Lächeln zu entlocken....da dies bei LMS ja bekanntlich nicht allzu lange dauert, haben wir überall für Aufsehen gesorgt!

So, das Boarding steht bevor, auf 14 Stunden Flug hab ich zwar überhaupt gar keine Lust, aber darauf können wir keine Rücksicht nehmen! Ich hoffe der A380 bietet viel Platz für Hannah zum krabbeln, dann bekommen wir die Zeit schon rum!


Wir melden uns aus down under! Liebe Grüße!

Donnerstag, 31. Oktober 2013

Die letzte Nacht in Dubai...

...ist grade angebrochen! Morgen vormittag geht es für uns weiter nach Australien. Damit sind 4 Tage Dubai wie im Flug vergangen und unzählige "erste Male", besonders für Hannah, vorüber. Der erste Flug, das erste Bad im Meer (und dann noch im persischen Golf) etc...

Direkt nach dem gestrigen Mittagsschlaf ging es nämlich los in Richtung Jumeirah Beach Park, einem öffentlichen Park und Strandabschnitt mit Duschen, mietbaren Liegen und Sonnenschirmen. Dort angekommen wollten wir zügig auf den dazugehörigen Parkplatz fahren und wurden bereits am Tor aufgehalten! Ein grimmiger Araber gestikulierte wild und zeigte schließlich auf ein Schild: Männer nicht erwünscht, Zutritt nur für Frauen und Kinder! 
Da Hannah und ich wenig Lust hatten, alleine an den Strand zu gehen, blieb uns nur der Rückwärtsgang. Allerdings scheint diese Regelung abhängig von den Wochentagen zu sein, denn vor 2 Jahren waren Sönke und ich gemeinsam in dem Beachpark.

Ein Stückchen weiter fand sich dann doch noch ein Stück Strand. Zwar nicht gesäubert und geharkt, aber das Meer sollte das gleiche sein.......und dieses überraschte uns mit Badewannentemperatur! Im schönen Licht der untergehenden Sonne wurde also noch eine Runde gebadet und gebuddelt, LMS war voll in ihrem Element!



Da man den Burj al arab bereits sehen konnte, entschlossen wir uns zu einem kleinen Abstecher in eines unserer Lieblingshotels! 

Direkt neben dem Burj befindet sich das Madinat Jumeirah, ein Komplex aus drei unterschiedlichen Hotels im alten arabischen Stil. Auf unzähligen Wasserläufen werden die Gäste mit dem Abra vom Zimmer zum Restaurant/an den Strand/an den Pool gefahren, im Hintergrund immer den toll beleuchteten Burj al arab! Wenn wir mal groß sind (und reich :-)) werden wir uns das Hotel mal gönnen, vorerst müssen wir aber mit der Gastronomie Vorlieb nehmen....


Traumhaftes Hotel, im Hintergrund der Burj al arab!
        



Der hoteleigene Souk



Die Kanäle...



Zurück in unserem Hotel (wie gesagt, auch sehr schön ;-)) wird noch schnell gebadet, denn Hannah hat den halben Strand mitgenommen....sauber und müde geht es hinterher ins Bett!



Hoteldeko....ein Traum aus Orchideenblüten!

Unser Zimmer


Die Lobby


Heute morgen wird in einem benachbarten italienischen Café gefrühstückt, bevor wir uns auf den Weg in die Mall of the Emirates machen! Shopping ist gar nicht mal das Ziel, aber in der Mittagshitze ist es kaum auszuhalten. In der Mall gibt es deshalb Kontrastprogramm: Winterwonderland in der (zur Mall gehörenden) Skihalle!

Neben dieser Skihalle sind unsere in Wittenburg und Bispingen ein echter Fliegenschiss! Hier kann man natürlich Ski und Schlitten fahren, sich in großen Gummibällen den Hang runterkugeln, Schlittenkarussel fahren oder die eigens übergesiedelten Pinguine!!! beobachten!


Sein ökologisches Gewissen muss man allerdings kurzzeitig ausschalten können, sonst ist es nicht auszuhalten! :-((( Was für ein Irrsinn.....bei 45 Grad im arabischen Hochsommer Skifahren zu wollen (und zu können!).... 


Ein letztes Mal geht es abends an den Burj Khalifa, Abendessen mit den Wasserspielen im Hintergrund...ein schöner Ausklang für tolle Tage in Dubai! Wir kommen bestimmt nochmal wieder!




Nun steht aber erstmal die nächste Etappe bevor, der Wecker ist schon gestellt, denn morgen geht es weiter nach Australien!


Viele Grüße!


Mittwoch, 30. Oktober 2013

Und wieder einmal....


...will der kindliche Mittagsschlaf genutzt werden! Der gestrige Nachmittag war sehr schön & wir nähern uns langsam der Dubai Zeit an... Als LMS erwachte, war es hier schon stockdunkel und circa 18 Uhr (MEZ + 3 Stunden). Wir machten uns nochmal auf in Richtung Burj Khalifa zu einem frühen Abendessen! Dort angekommen kamen wir das erste Mal in den Genuss der Wasserspiele vor dem höchsten Gebäude der Welt! Nette Musik, tolle Beleuchtung überall, weiterhin 30 Grad und dazu die Wasserfontänen - es gibt Schlechteres ;-) 

Schnell organisierten wir uns im FoodCourt lecker asiatisches Essen (gelbes Chicken-Curry & Tandoori Nudeln) und dazu einen frisch gepressten Zitrone-Limette-Kiwi Drink! Mit unserer Ausbeute setzten wir uns draußen auf die Stufen und kamen so noch mehrfach in den Genuss der Wasserspiele. 


Hannah mümmelte meinen Reis weg (und verteilte ihn großzügig auf den Treppen, was einem ein wenig unangenehm ist, denn es sieht hier überall aus wie geleckt!) und krabbelte anschließend ein wenig umher! (Auch das geht hier überall, eben WEIL es aussieht wie geleckt...)




Durch die Mall und den angrenzenden Souk ging es zurück in Richtung Hotel, wo wir noch auf einen schnellen Drink und eine Shisha am Pool einkehrten! Sobald die Sonne weg ist, kann man in jedem Café, jedem Restaurant oder generell an jeder Straßenecke eine Shisha bestellen, der leckere Duft nach den aromatisierten Tabaksorten begleitet einen überall - das mögen wir an Dubai sehr! 


Zurück auf dem Zimmer weihte LMS noch schnell die Badewanne ein, um dann verhältnismäßig früh die Nachtruhe einzuläuten.




Heute morgen waren wir relativ zeitig wach, die Uhr zeigte 6.00 Uhr MEZ, also 9.00 Uhr GST, es bot sich demnach an, das Frühstück im Hotel zu genießen. Draußen auf der Terrasse mit Blick auf den Pool ließen wir uns nieder und futterten uns quer durch eine großartige Obstvielfalt, frische Eierspeisen, Pancakes und Waffeln! Aber auch die arabische Auswahl mit Hummus, Bulgursalat, dünnen Brotfladen, Oliven etc. ließen wir uns schmecken! 



Im Anschluss ging es mit dem Mietwagen Richtung Dubai Creek. Rund um den Meeresarm ist quasi das historische Zentrum Dubais angesiedelt. Mit kleinen Holzbooten (Abras) kann man für 1 Dirham (20 Cent) pro Person ans andere Ufer übersetzen.



                              



Dort bummelten wir ein wenig durch den GoldSouk und die engen Gassen der Altstadt. Im Gegensatz zum restlichen Dubai hat sich hier (seit unserem letzten Besuch 2011) glücklicherweise nichts verändert. Andernorts erkennt man die Stadt kaum wieder - kein Wunder bei den unzähligen Bauaktivitäten! Die Sonne brennt zunehmend heißer vom Himmel, LMS wird langsam wieder müde und so treten wir den Rückzug an, allerdings nicht ohne die erste frische Kokosnussmilch dieser Reise abzugreifen...


Die heißen Mittagsstunden verbringen wir nun auf dem Hotelzimmer, beobachten das Kind beim Schlafen, lesen mit dem Kindle und schreiben Blog ;-) Sobald LMS wach wird, geht es an den Strand, die Badetasche ist schon gepackt!


Viele Grüße von uns 3en!